Prevod od "jsem ráda za" do Srpski

Prevodi:

sam srećna zbog

Kako koristiti "jsem ráda za" u rečenicama:

Jsem ráda za tuto zkušenost, zjistila jsem, že nepotřebuji Michaela, aby se mnou šel na ples.
Shvatila sam da mi Michael nije potreban da bih otišla na igranku.
I přes náš nešťastný stav jsem ráda za tebe, Johne.
Usred naše nesreæe. Drago mi je zbog tebe, Džone.
Jsem ráda za svůj močák, ale smutná kvůli nám.
Da, srecna sam zbog svoje besike, ali sam tuzna zbog nas.
Jsem ráda za to málo života, co jsem dostala.
Bit æe mi drago èak i ako umrem sad!
Meredithe, je mi líto, co se ti stalo, ale jsem ráda za tuhle šanci.
Meredith, žao mi je što ti se ovo dogodilo, ali mi nije žao što sam dobila ovu priliku.
Ačkoliv jsem ráda za tyhle naše společné chvíle, musím uznat, že jsem překvapená, že tě Lois pustila.
Samo mi je drago sto si poneo svoju novinarsku propusnicu. Mada, ma koliko ja volela 1 na 1 vreme,
Nemůžu říct, jak moc jsem ráda za ten domek na Revolutionary Road, Howarde.
Ne mogu ti reæi koliko mi je drago zbog kuæice... na Putu osloboðenja, Houarde.
Jsem ráda za každou příležitost k tanci.
Sreæna sam kad imam priliku da plešem.
Jsem ráda za příležitost s vámi pracovat.
Drago mi je da sam sarađivala s vama na njemu.
Já jsem ráda za každou chvilku, kterou můžu strávit s touhle princezničkou.
Iskoristit æu svaku priliku da se družim sa ovom malom princezom.
Po tom, co jsem spáchala, jsem ráda za jakoukoliv práci.
Posle svega, biæu sretna što uopšte imam posao.
Po tom, co jsem vyvedla, jsem ráda za jakoukoliv práci, ale Le Bernardin...
Sreæna sam što uopšte imam posao, ali Bernardin...
Což je přesně důvod, proč jsem ráda za tohle...
I zbog toga mi je jako drago što imam ovo. Znate?
Byla jsem ráda za ty dobu trávenou s Archerem.
Imala sam sreæe što sam imala Arèera svo ovo vreme.
Jsem nymfomanka a jsem ráda za to, že jsem jedna z nich ale především, miluju svou kundu a můj zvrácený a odporný chtíč.
Ja sam nimfomanka, i volim sebe zbog toga, ali iznad svega, volim svoju pièku i svoju prljavu, pokvarenu požudu.
Teď vím, že mi to bude trvat roky, než se přes to dostanu, ale jsem ráda za dnešní večer.
Знам да ће ми требати године да ово превазиђем.
Stejně, byla jsem ráda za Halliiny články o Sandře Fluke.
Drago mi je zbog Halinog èlanka o Sandri Fluk.
Jsem ráda za to, jak to s Tarou dopadlo, ale problém je, že mi to nestačilo.
Problem je, drago mi je da sam to imala s Tarom, ali nije dovoljno.
Byla jsem ráda za Vincenta, víš?
Spasio je neèiji život. -Pa si ga zagrlila?
Jsem ráda, za ten čas, co jsme spolu strávili.
Drago mi je što smo proveli vreme zajedno.
Musím říct, že jsem ráda za ten průkaz
Moram da kažem, sviða mi se nekako moja legitimacija.
Jsem ráda za to, co s církví děláš, ale někdy je konání dobra těžší, než chodit na shromáždění a podepisovat petice.
Sviða mi se što radiš dobro sa crkvom, ali ponekad je èinjenje dobra malo teže od protestovanja i potpisivanja peticija.
Každopádně jsem tady a jsem ráda za příležitost promluvit si o tom šíleném nápadu ohledně otevření domu.
Kad sam veæ tu možemo poprièati o suludoj ideji otvaranja kuæe.
Jedenkrát jsem ráda za zpoždění letadla.
Ovo je prvi put da mi nekako ne smeta kašnjenje leta zbog mehanièkog kvara.
Já se neptám, protože jsem ráda za ty výsledky.
Ne postavljam pitanja jer sam stvarno zadovoljna rezultatima!
A teď si můžete myslet, že mám ty prasata moc ráda, ale ve skutečnosti -- no, trochu ano -- ale více jsem ráda za všechny základní suroviny jako takové.
И можда мислите да веома волим свиње, али - па и волим их помало - али више волим сирове материјале, уопште.
A jsem ráda za to, že kdykoli to udělám, jsem zaručeně inspirována, jsem inspirována tím člověkem, kterému naslouchám.
I zahvalna sam jer gde god da to uradim garantovano ću biti inspirisana, inspiriše me osoba koju slušam.
1.2813339233398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?